The incoming US president was joined by Melania Trump for the black tie bash in Palm Beach, Florida, ahead of his January 20 inauguration