BBC's hit drama The Split: Barcelona kept viewers hooked on Monday night (December 30) as the two-part series starring Nicola Walker came to an emotional conclusion