Richard Hillman came back to Coronation Street on Christmas Eve, and actor Brian Capron teased what it might mean for Gail Platt and Helen Worth's departure from the cobbles