Coronation Street actress Jane Danson - who plays Leanne Battersby - has opened up about a potential Coronation Street crossover