Good Morning Britain star Kate Garraway has emotionally shared her heartache as she and her two children brace themselves for their first Christmas as a family of three