Tayce Szura-Radix, the first drag queen to appear on Strictly's Christmas Special, reflects on overcoming childhood bullying and dedicates his performance to his supportive family