Former Coronation Street star Melanie Hill, who played Cathy Matthews on the ITV soap, has spoken out about her battle with addiction, which was triggered by a health condition