There was a double exit on the ITV soap on Friday night, as two characters bowed out, including one resident who joined 13 years ago - while there was also a return