In the trailer for Molly-Mae Hague's brand-new Prime Video docuseries, the former Love Island star is seen slamming down the phone to ex-fiancé Tommy Fury after their split