Antiques Roadshow expert Hilary Kay saw a guest who brought in a signed photograph of former US president John F Kennedy, and quickly delivered some crushing news