Netflix's latest thriller series follows the story of a media pundit who is framed for murder and is forced to clear his name