I'm A Celebrity viewers were left emotional at a sweet gesture made by Radio 1 DJ Melvin Odoom on Wednesday night's episode as the stars took on the Rank Bank trial