A well-known filmmaker behind some of the most iconic British films in cinema history has officially started shooting a new series with A-lister Tom Hardy