Lindsay Lohan's latest romantic comedy Our Little Secret sees two spiteful exes forced to spend Christmas together