Coronation Street viewers were quick to comment on a 'creepy' new character after a scene with Lauren Bolton on the ITV soap, with some convinced the prison officer is hiding something