Dune: Prophecy has proven a hit with fans of the science fiction franchise, but some viewers are already convinced they've figured out how the HBO Max series will end