JonBenet Ramsey was found dead in the basement of her family home and the current owners have since failed more than once to sell the property