Netflix star Thomasin McKenzie is best known for her roles in Last Night in Soho and the acclaimed series Joy - but she's also the leading lady in a show that's been compared to the White Lotus.