Joy on Netflix tells the story of three pioneers in science and medicine who spent a decade developing IVF so infertile mothers could have children - but what happened to Patrick Steptoe?