2004 Tina Fey hit Mean Girls popularised phrases that fans are still reciting over 20 years since its release and stars like likes of Lindsey Lohan, achel McAdams and Amanda Seyfried