Based on Phoebe Waller-Bridge’s one-woman play of the same name, Fleabag starred the actress as a free-spirited but angry and confused young woman living in London.