The One Show host Alex Jones found herself in hot water after she shared a brutal comment to a guest live on air before he branded her 'not nice' for the cheeky dig