Netflix's Joy tells the story of the pioneering team that pioneered IVF, with Jean Purdy playing a pivotal role - but what happened to the world's first embryologist?