Catriona Balfe, who has played the lead role of Claire Fraser in Outlander for a decade, says the ending is "bittersweet" as she is "sad but also excited for the future."