Emmerdale's Tom King is facing justice for his crimes on the ITV soap with the walls closing in next week, and now actor James Chase has teased a dark twist