A Man on the Inside is based on real events and follows a widower who takes an a unique job after struggling with the death of their wife