Mindy Kaling's hit series The Sex Lives Of College Girls has launched its third instalment - but what else has the writer been up to since her debut in The Office?