Former Strictly Come Dancing professional Oti Mabuse was left emotional in the I'm A Celebrity camp as she opened up on the heartbreaking loss of her brother