The Verve's melodic Sonnet takes centre stage in John Lewis' 2024 festive ad, The Gifting Hour, which focuses on the special bond between two sisters