Horror fans are full of praise of the lead performances and the stories in Heretic