Neil Dudgeon will make his comeback to screens on Sunday as Midsomer Murders returns for the final episode of the series.