Coronation Street spoilers have confirmed viewers will discover a show-changing twist next week on the ITV soap, as the truth about Joel Deering's murder comes to light