Reiss Colwell confessed to Bianca he had killed his wife Debbie but in the wake of their confrontation, another character may be able to rumble the accountant's vile deeds