As a documentary explores the true story behind the chilling ITV drama Before I Kill You, the Mirror looks at how Delia Balmer managed to survive her harrowing hostage ordeal