The Repair Shop fans were left thrilled as a legend of the show made a rare appearance on the BBC programme, after being the voice of the beloved show for seven years