BBC One crime drama Shetland returned for series nine on Wednesday night and fans were quick to spot an 'unusual' change during the opening episode