Strictly Come Dancing pro Amy Dowden has said her heart is "breaking" after having to pull out of the rest of the BBC One dance competition due to a foot injury