An Antiques Roadshow guest gasped as she discovered the true value of her grandmothers’ “gorgeous” jewellery.