Newsreader Emily Maitlis was told off by co-anchor Krishnan Guru-Murthy after she accidentally swore live on air during a discussion about former President Donald Trump