An Antiques Roadshow audience gasped at the true value of a Battle of Britain collection from an ancestor’s time as a pilot.