Some Strictly Come Dancing viewers weren't impressed in the wake of Sarah Hadland and Vito Coppola's latest routine after the judges gave their scores for the performance