Emmerdale's latest episode saw the Kings panic over Tom King's car being vandalised by a mystery culprit following him being questioned by police, and it was teased who was to blame