A BBC Morning Live guest presenter has decided to quit their career after 14 years to focus on TV full-time following confirmation of their romance with colleague