Woman of the Hour recreates the time when a serial killer appeared on a dating game show although it misses out some of the answers given in real life