Former comedy power couple Jon Richardson and Lucy Beaumont ended their nine-year marriage in April 2024 before sharing a joint Instagram statement announcing it to the world