The Saturdays alum Frankie Bridge has spoken openly about her mental health since 2011 and has previously said she was hospitalised after taking an overdose in 2012