The One Show presenter Alex Jones has opened up her struggles and admitted that she "tries to do it all"