Comedian Tracy Morgan faced a medical scare on Monday night during the Knicks' game against the Miami Heat when he was escorted out of the venue due to nausea and a nosebleed