Olly Murs and Mark Wright spoke about parenthood on Heart's Saturday Breakfast show over the weekend following the latter welcoming daughter Palma with Michelle Keegan