McFly singer Danny Jones and Georgia were spotted looking 'tense' during an outing after he was seen kissing Maura Higgins